Zovem se Martin i živim u Švedskoj. Osam mi je godina i imam brata koji je malo manji od mene. Znate kako je to kad imate mlađeg brata; kad god čitam neku knjigu, on hoće baš nju. Kad se igram sa svojim autićem, on umire od želje da se igra njime. Tako se ponekad jurimo po kući kad on hoće imati predmet koji ja imam, a ponekad ja hoću imati ono što on drži u ruci.
Bilo je ljeto u Švarcvaldu (Schwarzwaldu). "Švarcvald" znači "crna šuma" i ona upravo tako izgleda za kišnih dana kada oluje zamrače nebo, a siva kišna zavjesa se spusti nad doline i bregove pokrivene smrekovom šumom. Smreke su posvuda dokle god vam oko dopire, izuzev usred dolina, gdje se mogu vidjeti mala travnata polja. U dolini uvijek teče rječica koja vijuga i nestaje u šumi.